Bayern wieder Pokal-Sieger

Berlin (kobinet) Der deutsche Fußball-Meister Bayern München gewann auch den Pokal des Deutschen Fußballbundes. Im Endspiel gegen Borussia Dortmund siegten die Bayern mit 2:0 nach Verlängerung. Arjen Robben und Thomas Müller schossen die Tore. Das Spiel im Berliner Olympia-Stadion wurde im Ersten mit Audiodeskription übertragen.

Diesen Service für Menschen mit Sehbehinderung bieten ARD und ZDF auch bei ihrer Berichterstattung von der FIFA Fußball-WM 2014 in Brasilien. Bei ausgewählten Spielen wird das TV-Signal des übertragenden Senders um eine zweite Tonspur mit dem Kommentar eines ARD-Hörfunk-Reporters ergänzt. Die Zuschauer können also das Spiel via TV empfangen und bei Bedarf parallel über diese gesonderte Tonspur (i. d. R. der zweite Audiokanal) die ausführliche Livereportage zuschalten. "Als aktiver Beitrag zur Inklusion können Menschen mit und ohne Sehbehinderung so gemeinsam und zeitgleich Fußball erleben", hieß es dazu in einer Pressemitteilung.

Diskussion der Fans gibt es über einen in der regulären Spielzeit erzielten Treffer von Dortmund. Mats Hummels köpfte den Ball hinter die Torlinie von Manuel Neuer doch Dante rettete. Allerdings hinter der Linie, wie im Fernsehen deutlich zu erkennen war. Der Treffer wurde aber nicht gegeben. "Das hätte man auch ohne Torlinientechnik sehen müssen", sagte Trainer Jürgen Klopp. Bei der Weltmeisterschaft in Brasilien wird erstmals eine Torlinientechnik eingesetzt, die Schiedsrichter vor Fehlentscheidungen bewahren soll.