Kostenfreie Dolmetschereinsätze und Peer Counseling

Erlangen (kobinet) Helga Brandt engagiert sich als Vorsitzende des Gehörlosenvereins Erlangen und Umgebung für die Teilhabe behinderter Menschen. Mit der Teilnehmerin an einer von der Aktion Mensch organisierten Empowerment-Schulung für behinderte Menschen, die sich in den modellhaft geförderten Kommunen auf dem Weg zur Inklusion engagieren, sprach kobinet-Redakteur Ottmar Miles-Paul. Sie wünscht sich u.a. kostenfreie Gebärdensolmetschereinsätze und eine Beratung von gehörlosen für gehörlose Menschen.

kobinet-nachrichten: Sie sind als Vorsitzende des Gehörlosenvereins Erlangen und Umgebung in Erlangen viel unterwegs. Wie gestaltet sich dort die Situation für gehörlose Menschen? Was ist gut, was muss noch verbessert werden?  

Helga Brandt: Gehörlosen Menschen müssen noch sehr viel an ihrem Selbstwertgefühl arbeiten. Sie brauchen viel Aufklärungsarbeit und sie müssen mehr aus ihrer Isolation heraus. Die Seniorenarbeit muss zudem vorangetrieben werden, da es für die Senioren sehr wenig Möglichkeiten gibt, wie zum Beispiel bei der Altenpflege u.a.

kobinet-nachrichten: Vor kurzem haben Sie am inklusiven Marktplatz in Erlangen mitgemacht. Wie waren dabei Ihre Erfahrungen?

Helga Brandt: Das war eine gute Öffentlichkeitsarbeit für die Sache gehörloser Menschen und die Inklusion. Vor allem war es auch eine gute Kontaktpflege und Aufklärungsarbeit von Tess und Telesign. Die BesucherInnen waren von den Aktivitäten des Telefon- und Ferndolmetschens begeistert.

kobinet-nachrichten: Inklusion soll in Erlangen u.a. mit Hilfe eines von der Aktion Mensch geförderten Modellprojektes für inklusive Kommunen voran getrieben werden. Was erhoffen Sie sich von dieser Idee?

Helga Brandt: Mit finanzieller U/nterstützung für Gebärdensprachdolmetscher können wir gehörlose Menschen an allen Veranstaltungen und am Leben der Gesellschaften teilhaben. Auch im privaten Bereich, wie zum Beispiel beim Autokauf, beim Hauskauf, bei der Verbraucherberatung, der Hochzeit, der Taufe, beim Restaurantbesuch oder bei Bankgesprächen bedarf es einer guten Dolemtschung.

kobinet-nachrichten: Wenn Sie zwei Wünsche für die Verbesserung der Situation gehörloser Menschen frei hätten, welche wären das?

Helga Brandt: Kostenfreie Dolmetschereinsätze und Beratungen von Gehörlosen für Gehörlose (Peer Consolring)

kobinet-nachrichten: Vielen Dank für das Interview.